Quick note on the legitimacy of TacO. During a heated debate on GW2 addons, TacO came up, and a dev replied, addressing the overlay specifically.
Here's a link to the original comment.
This semi-endorsement shows that the development of the overlay is on the right track. I specifically develop TacO with very strict rules in mind to keep it as EULA compliant as possible. This will not change.